[roll third_party/pigweed] Revert "pw_emu: Remove psutil dependency"

This reverts commit fed83a673aa06302288b2010ac7ffe755ef5e6fc.

Reason for revert: Flakiness around the time this change was merged

Original-Bug: 319154684
Original-Bug: 319709863

Original change's description:
> pw_emu: Remove psutil dependency
>
> The Android Python environment does not support native Python
> extensions which is required by psutil. Remove psutil dependency so
> that we can run pw emu from the Android Python environment.
>
> Bug: 316080297
> Change-Id: I2eb6224fe0fb9fb7c2956eeacaafb34287bf3e14
> Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/186830
> Reviewed-by: Armando Montanez <amontanez@google.com>
> Reviewed-by: Jonathon Reinhart <jrreinhart@google.com>
> Commit-Queue: Octavian Purdila <tavip@google.com>

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Original-Bug: 316080297
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/188171

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 1959a5e4cd70fef..0df2560002f2cc4
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8758616306093848977
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I764190896bb20d2253596a1778bb8a89d5fdc465
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/188201
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 1959a5e..0df2560 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1959a5e4cd70fef292a1327d1b1dfb3acb9fe348
+Subproject commit 0df2560002f2cc471bcf880deabc8030c6206bd8