[roll third_party/pigweed] pw_console: Copy paste functions

- Add the pyperclip package to facilitate copy/paste from the host
  machine's clipboard.
- Remove unused ipdb dep
- Add a ctrl-c binding to copy the currently visible log lines in any
  log window.
- Add a ctrl-v binding to paste text into the Python repl. This will
  bypass ptpython's auto-formatter.
- Add a ctrl-alt-c binding to copy the python output text when the
  repl is in focus.
- Above functions added as clickable buttons to all toolbars
- Edit menu added with:
  - Copy visible lines from active window
  - Paste to Python Input
- Python Output Changes:
  - Output is now focusable
  - Text can be selected with shift+arrows or mouse drag
  - Selected text can be copied with Ctrl-C
  - Line wrapping disabled since it breakes mouse wheel scrolling.
    Horizontal scrolling is possible my moving the cursor when the
    output is focused.

Test: Copy/Paste tested on: Linux
Test: Copy Paste Steps 1-9
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/55080

third_party/pigweed Rolled-Commits: 54db765cd295fc9..802f59958213e2f
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8839872843888582752
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-experimental-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8839872843888582752
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I813c4b5d023f57f227fef10fa2f5780f91779ad0
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/56029
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 54db765..802f599 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 54db765cd295fc9bd905e54b148cc7c053844c3c
+Subproject commit 802f59958213e2fe726dff681406a50f3ce35b00