Upgrade rules_cc to 0.0.13

diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 6b27444..4a21529 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 bazel_dep(name = "protobuf", version = "27.1", repo_name = "com_google_protobuf")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.3.0")
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.1")
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.13")
 bazel_dep(name = "rules_license", version = "0.0.7")
 
 # Dependencies needed in tests

diff --git a/MODULE.bazel.lock b/MODULE.bazel.lock
index 86b5b0f..c23e19f 100644
--- a/MODULE.bazel.lock
+++ b/MODULE.bazel.lock

@@ -18,7 +18,8 @@
     "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.4.1/MODULE.bazel": "a0dcb779424be33100dcae821e9e27e4f2901d9dfd5333efe5ac6a8d7ab75e1d",
     "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.4.2/MODULE.bazel": "3bd40978e7a1fac911d5989e6b09d8f64921865a45822d8b09e815eaa726a651",
     "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.6.1/MODULE.bazel": "8fdee2dbaace6c252131c00e1de4b165dc65af02ea278476187765e1a617b917",
-    "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.6.1/source.json": "082ed5f9837901fada8c68c2f3ddc958bb22b6d654f71dd73f3df30d45d4b749",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.7.1/MODULE.bazel": "3120d80c5861aa616222ec015332e5f8d3171e062e3e804a2a0253e1be26e59b",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.7.1/source.json": "f121b43eeefc7c29efbd51b83d08631e2347297c95aac9764a701f2a6a2bb953",
     "https://bcr.bazel.build/modules/buildozer/7.1.2/MODULE.bazel": "2e8dd40ede9c454042645fd8d8d0cd1527966aa5c919de86661e62953cd73d84",
     "https://bcr.bazel.build/modules/buildozer/7.1.2/source.json": "c9028a501d2db85793a6996205c8de120944f50a0d570438fcae0457a5f9d1f8",
     "https://bcr.bazel.build/modules/googletest/1.11.0/MODULE.bazel": "3a83f095183f66345ca86aa13c58b59f9f94a2f81999c093d4eeaa2d262d12f4",
@@ -26,14 +27,16 @@
     "https://bcr.bazel.build/modules/googletest/1.14.0/source.json": "2478949479000fdd7de9a3d0107ba2c85bb5f961c3ecb1aa448f52549ce310b5",
     "https://bcr.bazel.build/modules/jsoncpp/1.9.5/MODULE.bazel": "31271aedc59e815656f5736f282bb7509a97c7ecb43e927ac1a37966e0578075",
     "https://bcr.bazel.build/modules/jsoncpp/1.9.5/source.json": "4108ee5085dd2885a341c7fab149429db457b3169b86eb081fa245eadf69169d",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.10/MODULE.bazel": "8cb8efaf200bdeb2150d93e162c40f388529a25852b332cec879373771e48ed5",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.10/source.json": "f22828ff4cf021a6b577f1bf6341cb9dcd7965092a439f64fc1bb3b7a5ae4bd5",
     "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.4/MODULE.bazel": "9b328e31ee156f53f3c416a64f8491f7eb731742655a47c9eec4703a71644aee",
     "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.5/MODULE.bazel": "5733b54ea419d5eaf7997054bb55f6a1d0b5ff8aedf0176fef9eea44f3acda37",
     "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.6/MODULE.bazel": "ad6eeef431dc52aefd2d77ed20a4b353f8ebf0f4ecdd26a807d2da5aa8cd0615",
     "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.7/MODULE.bazel": "72fd4a0ede9ee5c021f6a8dd92b503e089f46c227ba2813ff183b71616034814",
     "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.8/MODULE.bazel": "9f142c03e348f6d263719f5074b21ef3adf0b139ee4c5133e2aa35664da9eb2d",
     "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.9/MODULE.bazel": "4a87a60c927b56ddd67db50c89acaa62f4ce2a1d2149ccb63ffd871d5ce29ebc",
-    "https://bcr.bazel.build/modules/platforms/0.0.9/source.json": "cd74d854bf16a9e002fb2ca7b1a421f4403cda29f824a765acd3a8c56f8d43e6",
     "https://bcr.bazel.build/modules/protobuf/21.7/MODULE.bazel": "a5a29bb89544f9b97edce05642fac225a808b5b7be74038ea3640fae2f8e66a7",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/protobuf/27.0/MODULE.bazel": "7873b60be88844a0a1d8f80b9d5d20cfbd8495a689b8763e76c6372998d3f64c",
     "https://bcr.bazel.build/modules/protobuf/27.1/MODULE.bazel": "703a7b614728bb06647f965264967a8ef1c39e09e8f167b3ca0bb1fd80449c0d",
     "https://bcr.bazel.build/modules/protobuf/27.1/source.json": "11a2567425ffebb89ff59e94fc8a55bc78a418d52a4cc415069ce7c793571352",
     "https://bcr.bazel.build/modules/protobuf/3.19.0/MODULE.bazel": "6b5fbb433f760a99a22b18b6850ed5784ef0e9928a72668b66e4d7ccd47db9b0",
@@ -41,11 +44,12 @@
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_android/0.1.1/MODULE.bazel": "48809ab0091b07ad0182defb787c4c5328bd3a278938415c00a7b69b50c4d3a8",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_android/0.1.1/source.json": "e6986b41626ee10bdc864937ffb6d6bf275bb5b9c65120e6137d56e6331f089e",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.1/MODULE.bazel": "cb2aa0747f84c6c3a78dad4e2049c154f08ab9d166b1273835a8174940365647",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.13/MODULE.bazel": "0e8529ed7b323dad0775ff924d2ae5af7640b23553dfcd4d34344c7e7a867191",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.13/source.json": "506daed7caa38451517166af246c11650b21a7244c2b79f2cd43a27fae792a06",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.2/MODULE.bazel": "6915987c90970493ab97393024c156ea8fb9f3bea953b2f3ec05c34f19b5695c",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.6/MODULE.bazel": "abf360251023dfe3efcef65ab9d56beefa8394d4176dd29529750e1c57eaa33f",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.8/MODULE.bazel": "964c85c82cfeb6f3855e6a07054fdb159aced38e99a5eecf7bce9d53990afa3e",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.9/MODULE.bazel": "836e76439f354b89afe6a911a7adf59a6b2518fafb174483ad78a2a2fde7b1c5",
-    "https://bcr.bazel.build/modules/rules_cc/0.0.9/source.json": "1f1ba6fea244b616de4a554a0f4983c91a9301640c8fe0dd1d410254115c8430",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_java/4.0.0/MODULE.bazel": "5a78a7ae82cd1a33cef56dc578c7d2a46ed0dca12643ee45edbb8417899e6f74",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_java/5.3.5/MODULE.bazel": "a4ec4f2db570171e3e5eb753276ee4b389bae16b96207e9d3230895c99644b86",
     "https://bcr.bazel.build/modules/rules_java/6.0.0/MODULE.bazel": "8a43b7df601a7ec1af61d79345c17b31ea1fedc6711fd4abfd013ea612978e39",
@@ -115,7 +119,7 @@
     "@@platforms//host:extension.bzl%host_platform": {
       "general": {
         "bzlTransitiveDigest": "xelQcPZH8+tmuOHVjL9vDxMnnQNMlwj0SlvgoqBkm4U=",
-        "usagesDigest": "pCYpDQmqMbmiiPI1p2Kd3VLm5T48rRAht5WdW0X2GlA=",
+        "usagesDigest": "hgylFkgWSg0ulUwWZzEM1aIftlUnbmw2ynWLdEfHnZc=",
         "recordedFileInputs": {},
         "recordedDirentsInputs": {},
         "envVariables": {},

diff --git a/proto/repositories.bzl b/proto/repositories.bzl
index d6d48e0..9892473 100644
--- a/proto/repositories.bzl
+++ b/proto/repositories.bzl

@@ -51,12 +51,9 @@
     maybe(
         http_archive,
         name = "rules_cc",
-        sha256 = "4aeb102efbcfad509857d7cb9c5456731e8ce566bfbf2960286a2ec236796cc3",
-        strip_prefix = "rules_cc-2f8c04c04462ab83c545ab14c0da68c3b4c96191",
-        urls = [
-            "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_cc/archive/2f8c04c04462ab83c545ab14c0da68c3b4c96191.tar.gz",
-            "https://github.com/bazelbuild/rules_cc/archive/2f8c04c04462ab83c545ab14c0da68c3b4c96191.tar.gz",
-        ],
+        urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_cc/releases/download/0.0.13/rules_cc-0.0.13.tar.gz"],
+        sha256 = "d9bdd3ec66b6871456ec9c965809f43a0901e692d754885e89293807762d3d80",
+        strip_prefix = "rules_cc-0.0.13",
     )
 
     maybe(