fix: upgrade to rules_bazel_integration_test 0.27.0 for bazel 9 compatibility (#2454)

The rules_bazel_integration_test rules had a missing load for sh_binary.
This is fixed
in release 0.27.0.

MODULE.bazel

diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 104ae92..2ae3173 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -74,7 +74,7 @@
 bazel_dep(name = "stardoc", version = "0.7.2", repo_name = "io_bazel_stardoc")
 
 # ===== DEV ONLY DEPS AND SETUP BELOW HERE =====
-bazel_dep(name = "rules_bazel_integration_test", version = "0.26.1", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "rules_bazel_integration_test", version = "0.27.0", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_testing", version = "0.6.0", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.3.0", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_multirun", version = "0.9.0", dev_dependency = True)