agents: prompt user via ask_question on sync auth failures (#4342)

Background sync loops that fail due to expired credentials either go
unnoticed or get masked by output filtering.

Instruct agents in `sync-git-branch-continuously` to keep the background
sync process running, avoid masking authentication errors, prompt the
user via `ask_question` for a UI alert, and verify credentials before
signaling an immediate sync.
diff --git a/.agents/skills/sync-git-branch-continuously/SKILL.md b/.agents/skills/sync-git-branch-continuously/SKILL.md
index 06f6497..466799a 100644
--- a/.agents/skills/sync-git-branch-continuously/SKILL.md
+++ b/.agents/skills/sync-git-branch-continuously/SKILL.md
@@ -84,3 +84,15 @@
 ```bash
 tail -n 20 "/tmp/sync_git_${REPO_NAME}_${BRANCH_NAME}.log"
 ```
+
+## Authentication Failures
+
+When `git pull` or `git push` fails due to invalid or expired credentials:
+
+1.  Keep the background sync process running so it automatically resumes if
+    credentials are refreshed incidentally. Never mask or sanitize
+    authentication errors to suppress wakeups.
+2.  Prompt the user via `ask_question` so a UI popup alerts them to
+    re-authenticate.
+3.  After the user responds, trigger an immediate sync cycle (`kill -USR1
+    <PID>`) and verify the sync log.