build(deps-dev): sync manifests, lockfiles, and tests after #4463 (#4473)

Dependabot commit 4689a40b (#4463) updated dev, example, and test
dependencies without regenerating derived Gazelle manifests, Bazel
lockfiles, or `lock()` constraint comments, and collapsed distinct
package versions in multi-hub test fixtures. It also bumped `pyelftools`
to 0.33 and `yamllint` to 1.38.0, failing `pyrefly` section type checks
and the `pip_parse` entry-point version check.

Regenerate the out-of-date Gazelle manifests, `MODULE.bazel.lock`, and
`tests/uv/lock` requirements output, narrow `.dynsym` to
`SymbolTableSection` for `pyrefly`, update the expected `yamllint`
version, and restore the distinct version pins in `multi_pypi` and
`unified_pypi`.
diff --git a/examples/build_file_generation/gazelle_python.yaml b/examples/build_file_generation/gazelle_python.yaml
index 20fbb25..3d23801 100644
--- a/examples/build_file_generation/gazelle_python.yaml
+++ b/examples/build_file_generation/gazelle_python.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@
     werkzeug: werkzeug
   pip_repository:
     name: pip
-integrity: 629f451f5a60aa3d374899221702c5cd79ffc8f9a0159141bde228da02024792
+integrity: 3847b11d45d5e9c9111d95c48d5c74ca982ca8dd1c936e39c4eacf5aa4c16d0f
diff --git a/examples/pip_parse/pip_parse_test.py b/examples/pip_parse/pip_parse_test.py
index 44ec4f9..1a63eec 100644
--- a/examples/pip_parse/pip_parse_test.py
+++ b/examples/pip_parse/pip_parse_test.py
@@ -45,7 +45,7 @@
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.PIPE,
         )
-        self.assertEqual(proc.stdout.decode("utf-8").strip(), "yamllint 1.28.0")
+        self.assertEqual(proc.stdout.decode("utf-8").strip(), "yamllint 1.38.0")
 
     def test_data(self):
         actual = os.environ.get("WHEEL_DATA_CONTENTS")
diff --git a/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python.yaml b/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python.yaml
index 79185b3..2c62862 100644
--- a/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python.yaml
+++ b/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python.yaml
@@ -24,7 +24,6 @@
     platformdirs: platformdirs
     pylint: pylint
     requests: requests
-    six: six
     sqlparse: sqlparse
     tabulate: tabulate
     tomlkit: tomlkit
diff --git a/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python_with_types.yaml b/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python_with_types.yaml
index ca828db..29a3f2a 100644
--- a/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python_with_types.yaml
+++ b/gazelle/examples/bzlmod_build_file_generation/gazelle_python_with_types.yaml
@@ -24,7 +24,6 @@
     platformdirs: platformdirs
     pylint: pylint
     requests: requests
-    six: six
     sqlparse: sqlparse
     tabulate: tabulate
     tomlkit: tomlkit
diff --git a/tests/cc/py_extension/py_extension_test.py b/tests/cc/py_extension/py_extension_test.py
index 7ffcdd3..0aa0392 100644
--- a/tests/cc/py_extension/py_extension_test.py
+++ b/tests/cc/py_extension/py_extension_test.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 import ext_shared  # pyrefly: ignore[missing-import]
 from elftools.elf.dynamic import DynamicSection
 from elftools.elf.elffile import ELFFile
+from elftools.elf.sections import SymbolTableSection
 
 
 class PyExtensionTest(unittest.TestCase):
@@ -35,6 +36,7 @@
             # Check for the PyInit symbol
             dynsym_section = elf.get_section_by_name(".dynsym")
             self.assertIsNotNone(dynsym_section)
+            self.assertTrue(isinstance(dynsym_section, SymbolTableSection))
 
             symbols = [s.name for s in dynsym_section.iter_symbols()]
             self.assertIn("PyInit_ext_shared", symbols)
diff --git a/tests/integration/bzlmod_lockfile/MODULE.bazel.lock b/tests/integration/bzlmod_lockfile/MODULE.bazel.lock
index e8f38b0..5fd682a 100644
--- a/tests/integration/bzlmod_lockfile/MODULE.bazel.lock
+++ b/tests/integration/bzlmod_lockfile/MODULE.bazel.lock
@@ -395,8 +395,8 @@
     "@@rules_python+//python/extensions:pip.bzl%pip": {
       "fact_version": "v3",
       "pycparser@https://pypi.org/simple": {
-        "https://files.pythonhosted.org/packages/0c/c3/44f3fbbfa403ea2a7c779186dc20772604442dde72947e7d01069cbe98e3/pycparser-3.0-py3-none-any.whl": "sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992",
-        "https://files.pythonhosted.org/packages/1b/7d/92392ff7815c21062bea51aa7b87d45576f649f16458d78b7cf94b9ab2e6/pycparser-3.0.tar.gz": "sha256:600f49d217304a5902ac3c37e1281c9fe94e4d0489de643a9504c5cdfdfc6b29"
+        "https://files.pythonhosted.org/packages/b6/ae/315bbeee126a769cbde43cf4908acb4b40408d8bf8bbf334dd7368d8dadf/pycparser-3.12-py3-none-any.whl": "sha256:a076f3f489b39b43ed13563a1dafe42447445bec2e294154ec5c57fcdda4c85e",
+        "https://files.pythonhosted.org/packages/cb/27/eeb9f307bf07060f3d9f9aa0fb8c15b01bdfded0a941e4b2719c7f94cacd/pycparser-3.12.tar.gz": "sha256:f03387877eab82ce01bbdfd0ba7252ee55a90b1c708d5129e2ce915475cf1db6"
       },
       "six@https://pypi.org/simple": {
         "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz": "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81",
diff --git a/tests/integration/unified_pypi/requirements_b.txt b/tests/integration/unified_pypi/requirements_b.txt
index 762c368..c69f363 100644
--- a/tests/integration/unified_pypi/requirements_b.txt
+++ b/tests/integration/unified_pypi/requirements_b.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-colorama==0.4.6 \
-    --hash=sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44 \
-    --hash=sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6
+colorama==0.4.5 \
+    --hash=sha256:854bf444933e37f5824ae7bfc1e98d5bce2ebe4160d46b5edf346a89358e99da \
+    --hash=sha256:e6c6b4334fc50988a639d9b98ae42f5c90ec94cb1495b4fe76c5f72cf7f79435
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
diff --git a/tests/integration/unified_pypi/requirements_b_without_six.txt b/tests/integration/unified_pypi/requirements_b_without_six.txt
index 788f12f..ab5f031 100644
--- a/tests/integration/unified_pypi/requirements_b_without_six.txt
+++ b/tests/integration/unified_pypi/requirements_b_without_six.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-colorama==0.4.6 \
-    --hash=sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44 \
-    --hash=sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6
+colorama==0.4.5 \
+    --hash=sha256:854bf444933e37f5824ae7bfc1e98d5bce2ebe4160d46b5edf346a89358e99da \
+    --hash=sha256:e6c6b4334fc50988a639d9b98ae42f5c90ec94cb1495b4fe76c5f72cf7f79435
diff --git a/tests/multi_pypi/alpha/pyproject.toml b/tests/multi_pypi/alpha/pyproject.toml
index 13b7cde..f62a0a4 100644
--- a/tests/multi_pypi/alpha/pyproject.toml
+++ b/tests/multi_pypi/alpha/pyproject.toml
@@ -3,5 +3,5 @@
 version = "0.1.0"
 requires-python = ">=3.14"
 dependencies = [
-    "more-itertools==11.2.1"
+    "more-itertools==9.1.0"
 ]
diff --git a/tests/multi_pypi/alpha/uv.lock b/tests/multi_pypi/alpha/uv.lock
index 2b1abdc..fc2f1f0 100644
--- a/tests/multi_pypi/alpha/uv.lock
+++ b/tests/multi_pypi/alpha/uv.lock
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 [[package]]
 name = "more-itertools"
-version = "11.2.1"
+version = "9.1.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/52/b8/c63995bebbb9ac9c059350e0fb8c82c2420c85aeca7d34e40aecf3df9281/more_itertools-11.2.1.tar.gz", hash = "sha256:cbf08fd0af284dc69718b9b76a8e6203df624d70209ea511e4219d350c856f63", size = 154133, upload-time = "2026-10-14T18:50:30.407Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2e/d0/bea165535891bd1dcb5152263603e902c0ec1f4c9a2e152cc4adff6b3a38/more-itertools-9.1.0.tar.gz", hash = "sha256:cabaa341ad0389ea83c17a94566a53ae4c9d07349861ecb14dc6d0345cf9ac5d", size = 107389, upload-time = "2023-02-27T14:43:11.571Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5d/57/3c4b1c6f2e0cc29ba023802458ea3d2a996f87085559e4a5f2192d549532/more_itertools-11.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:35a7377edd1dd6608dcb2cdf534ded55ea32d49448875ad042cd3f879fb1ded0", size = 74405, upload-time = "2026-10-14T18:50:29.116Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/85/01/e2678ee4e0d7eed4fd6be9e5b043fff9d22d245d06c8c91def8ced664189/more_itertools-9.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d2bc7f02446e86a68911e58ded76d6561eea00cddfb2a91e7019bbb586c799f3", size = 54207, upload-time = "2023-02-27T14:43:09.651Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -20,4 +20,4 @@
 ]
 
 [package.metadata]
-requires-dist = [{ name = "more-itertools", specifier = "==11.2.1" }]
+requires-dist = [{ name = "more-itertools", specifier = "==9.1.0" }]
diff --git a/tests/multi_pypi/beta/pyproject.toml b/tests/multi_pypi/beta/pyproject.toml
index 4dfa60f..753b52e 100644
--- a/tests/multi_pypi/beta/pyproject.toml
+++ b/tests/multi_pypi/beta/pyproject.toml
@@ -3,5 +3,5 @@
 version = "0.1.0"
 requires-python = ">=3.14"
 dependencies = [
-    "more-itertools==11.2.1"
+    "more-itertools==9.0.0"
 ]
diff --git a/tests/multi_pypi/beta/uv.lock b/tests/multi_pypi/beta/uv.lock
index a84e165..6ff80a5 100644
--- a/tests/multi_pypi/beta/uv.lock
+++ b/tests/multi_pypi/beta/uv.lock
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 [[package]]
 name = "more-itertools"
-version = "11.2.1"
+version = "9.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/52/b8/c63995bebbb9ac9c059350e0fb8c82c2420c85aeca7d34e40aecf3df9281/more_itertools-11.2.1.tar.gz", hash = "sha256:cbf08fd0af284dc69718b9b76a8e6203df624d70209ea511e4219d350c856f63", size = 154133, upload-time = "2026-10-14T18:50:30.407Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/b3/397aa9668da8b1f0c307bc474608653d46122ae0563d1d32f60e24fa0cbd/more-itertools-9.0.0.tar.gz", hash = "sha256:5a6257e40878ef0520b1803990e3e22303a41b5714006c32a3fd8304b26ea1ab", size = 104237, upload-time = "2022-10-18T13:44:44.745Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5d/57/3c4b1c6f2e0cc29ba023802458ea3d2a996f87085559e4a5f2192d549532/more_itertools-11.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:35a7377edd1dd6608dcb2cdf534ded55ea32d49448875ad042cd3f879fb1ded0", size = 74405, upload-time = "2026-10-14T18:50:29.116Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5d/87/1ec3fcc09d2c04b977eabf8a1083222f82eaa2f46d5a4f85f403bf8e7b30/more_itertools-9.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:250e83d7e81d0c87ca6bd942e6aeab8cc9daa6096d12c5308f3f92fa5e5c1f41", size = 52811, upload-time = "2022-10-18T13:44:41.446Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -20,4 +20,4 @@
 ]
 
 [package.metadata]
-requires-dist = [{ name = "more-itertools", specifier = "==11.2.1" }]
+requires-dist = [{ name = "more-itertools", specifier = "==9.0.0" }]
diff --git a/tests/uv/lock/testdata/requirements.txt b/tests/uv/lock/testdata/requirements.txt
index 38494c5..61ec14e 100644
--- a/tests/uv/lock/testdata/requirements.txt
+++ b/tests/uv/lock/testdata/requirements.txt
@@ -3,6 +3,9 @@
 certifi==2026.10.23 \
     --hash=sha256:a9895e6e2758b371e0545e321a3a8fd1fcfd9829ada8824a936dfb16aaaf36cd \
     --hash=sha256:e9b54de76e530bb6cf0ccd036787103acb58fd42ba930ea8bf948ddbaa2f61d1
+    # via
+    #   -c testdata/constraints.txt
+    #   requests
 charset-normalizer==3.5.2 \
     --hash=sha256:01077390b03f7988f11d700a2194e69b119741a86b1a638b1db88891e3eced8e \
     --hash=sha256:01b0c0d2262a9e28e8484a278c7e1b5d650e3ac8cf2683d2967e25899f208bdf \
@@ -176,12 +179,25 @@
     --hash=sha256:fcff63213e8e6e47770541a4607175404f47cbb3ebea7b6058cc82d524a0e424 \
     --hash=sha256:fd1fbe0f116b6e55da77aca2c6ddcddcfac2186cbf78bdebf40fc156efca389d \
     --hash=sha256:fe9753dfee015c570d73df76f899f18444d41388bffcde097deba51c4fadbb9f
+    # via
+    #   -c testdata/constraints.txt
+    #   -c testdata/constraints2.txt
+    #   requests
 idna==3.20 \
     --hash=sha256:a7db850025b95ded1eae8a46181a1a6c56c92c96f0e2b005d9ff8dc0210cab44 \
     --hash=sha256:ab7ae7122974553370f0bdb919e1a960b2cd1bc1ef0276416d896db81c14582c
+    # via
+    #   -c testdata/constraints.txt
+    #   requests
 requests==2.34.2 \
     --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
     --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
+    # via
+    #   -c testdata/constraints.txt
+    #   -r testdata/requirements.in
 urllib3==2.8.0 \
     --hash=sha256:0cf3cae568d36aa9576b28dfb35f11328f1cb974ca7647d9475ebb86c75ac6e3 \
     --hash=sha256:63bf2ead4c879426ebf22ef2a781eeb4aa3b4ae798a0435506f8687fd5bb9b63
+    # via
+    #   -c testdata/constraints.txt
+    #   requests