agents: make @rickeylev sole code owner of agent configs (#4356)

Currently, `.github/CODEOWNERS` assigns `@rickeylev` and `@aignas` as
the default owners (`*`), which automatically requests review from
`@aignas` on pull requests that only modify agent configurations.

Assign `@rickeylev` as the sole code owner for agent configuration
paths in `.github/CODEOWNERS` to avoid unnecessary review requests.
diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index a0b4be2..ea835cf 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -9,3 +9,9 @@
 # PyPI integration related code
 /python/private/pypi/ @rickeylev @aignas
 /tests/pypi/ @rickeylev @aignas
+
+# Agent configuration
+/.agents/ @rickeylev
+/AGENTS.md @rickeylev
+/CLAUDE.md @rickeylev
+/GEMINI.md @rickeylev