fix(toolchain): keep the strip_prefix when single_version_override has no urls (#4435)

Keep the `strip_prefix` of the existing archives when
`python.single_version_override` does not override the `urls`.

Before this change, an override that only sets e.g. `libpython` or
`distutils` reset the `strip_prefix` of every platform to the tag
default
`python`. Some versions (e.g. 3.13.0) use the `full` archives for the
freethreaded builds, which need `python/install`, so such an override
broke
those toolchains. The `strip_prefix` from the tag is still used for the
platforms whose `urls` and `sha256` are overridden.

This is needed for #4434, which makes `single_version_override` the way
to set
the `coverage_tool` for all platforms of a version.
diff --git a/news/4435.fixed.md b/news/4435.fixed.md
new file mode 100644
index 0000000..651cc86
--- /dev/null
+++ b/news/4435.fixed.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+(toolchains) {obj}`python.single_version_override` without `urls` no longer
+resets the `strip_prefix` of the existing archives, which broke the
+freethreaded toolchains that use the `full` archives.
diff --git a/python/private/python.bzl b/python/private/python.bzl
index 6d8237b..0d392f8 100644
--- a/python/private/python.bzl
+++ b/python/private/python.bzl
@@ -612,12 +612,18 @@
                 return
 
     sha256 = dict(tag.sha256) or available_versions[tag.python_version]["sha256"]
-    override = {
-        "sha256": sha256,
-        "strip_prefix": {
+    if tag.urls:
+        strip_prefix = {
             platform: tag.strip_prefix
             for platform in sha256
-        },
+        }
+    else:
+        # The archives are not overridden, so keep their strip_prefix, which
+        # differs between the archive flavors.
+        strip_prefix = available_versions[tag.python_version]["strip_prefix"]
+    override = {
+        "sha256": sha256,
+        "strip_prefix": strip_prefix,
         "url": {
             platform: list(tag.urls)
             for platform in tag.sha256
diff --git a/tests/python/python_tests.bzl b/tests/python/python_tests.bzl
index e6956fa..e881feb 100644
--- a/tests/python/python_tests.bzl
+++ b/tests/python/python_tests.bzl
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 load("@pythons_hub//:versions.bzl", "MINOR_MAPPING")
 load("@rules_testing//lib:test_suite.bzl", "test_suite")
+load("//python:versions.bzl", "TOOL_VERSIONS")
 load("//python/private:bzlmod_enabled.bzl", "BZLMOD_ENABLED")  # buildifier: disable=bzl-visibility
 load("//python/private:python.bzl", "parse_modules")  # buildifier: disable=bzl-visibility
 load("//python/private:repo_utils.bzl", "repo_utils")  # buildifier: disable=bzl-visibility
@@ -441,6 +442,34 @@
 
 _tests.append(_test_libpython_override)
 
+def _test_single_version_override_keeps_strip_prefix(env):
+    # This version has `full` archives for the freethreaded builds, which use
+    # a different strip_prefix.
+    python_version = "3.13.0"
+    py = parse_modules(
+        module_ctx = python_ext.mctx(
+            python_ext.module(
+                name = "my_module",
+                is_root = True,
+                single_version_override = [
+                    python_ext.single_version_override(
+                        libpython = "exclude",
+                        python_version = python_version,
+                    ),
+                ],
+                toolchain = [python_ext.toolchain(python_version = "3.13")],
+            ),
+            _rules_python_module(),
+        ),
+        logger = repo_utils.logger(verbosity_level = 0, name = "python"),
+    )
+
+    env.expect.that_dict(
+        py.config.default["tool_versions"][python_version]["strip_prefix"],
+    ).contains_exactly(TOOL_VERSIONS[python_version]["strip_prefix"])
+
+_tests.append(_test_single_version_override_keeps_strip_prefix)
+
 _ARCHIVE_FLAVOR_MANIFEST = """
 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111  20260414/cpython-3.14.4+20260414-x86_64-unknown-linux-gnu-install_only.tar.gz
 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222  20260414/cpython-3.14.4+20260414-x86_64-unknown-linux-gnu-install_only_stripped.tar.gz