doc: fix `toolchains.md` mistake (#1928)

Fixes #1921

---------

Co-authored-by: Ignas Anikevicius <240938+aignas@users.noreply.github.com>
diff --git a/docs/sphinx/toolchains.md b/docs/sphinx/toolchains.md
index 6e0203a..bac8966 100644
--- a/docs/sphinx/toolchains.md
+++ b/docs/sphinx/toolchains.md
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 ```
 bazel_dep(name="rules_python", version=...)
-python = use_extension("@rules_python//extensions:python.bzl", "python")
+python = use_extension("@rules_python//python/extensions:python.bzl", "python")
 
 python.toolchain(python_version = "3.12", is_default = True)
 ```
@@ -63,7 +63,7 @@
 bazel_dep(name = "rules_python", version=..., dev_dependency = True)
 
 python = use_extension(
-    "@rules_python//extensions:python.bzl",
+    "@rules_python//python/extensions:python.bzl",
     "python",
     dev_dependency = True
 )
@@ -109,7 +109,7 @@
 # MODULE.bazel
 bazel_dep(name = "rules_python", version=...)
 
-python = use_extension("@rules_python//extensions:python.bzl", "python")
+python = use_extension("@rules_python//python/extensions:python.bzl", "python")
 python.toolchain(python_version = "3.12")
 
 # BUILD.bazel