workflow: allow gholms to trigger backport comment commands (#4206)

`gholms` contributes fixes that need backporting to release branches,
but lacks repository collaborator permissions to run slash commands.

Add `gholms` to the backport user allowlist so they can trigger
`/backport` commands on pull requests and release tracking issues.

.github/workflows/on_comment.py

diff --git a/.github/workflows/on_comment.py b/.github/workflows/on_comment.py
index 53087f1..2687972 100755
--- a/.github/workflows/on_comment.py
+++ b/.github/workflows/on_comment.py
@@ -120,7 +120,11 @@
 
 
 _ALLOWED_AUTHOR_ASSOCIATIONS = frozenset({"OWNER", "MEMBER", "COLLABORATOR"})
-_BACKPORT_ALLOWED_USERS: frozenset[str] = frozenset([])
+_BACKPORT_ALLOWED_USERS: frozenset[str] = frozenset(
+    [
+        "gholms",
+    ]
+)
 
 
 def _is_command_allowed(