ci: pin Ubuntu PyPy 3.11 to 7.3.21 (#6070)

.github/workflows/ci.yml

diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 6556ebd..8a4e971 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -48,7 +48,8 @@
             python-version: '3.14t'
             cmake-args: -DCMAKE_CXX_STANDARD=17 -DPYBIND11_TEST_SMART_HOLDER=ON
           - runs-on: ubuntu-latest
-            python-version: 'pypy3.11'
+            # Temporarily pinned pending investigation in issue #6049.
+            python-version: 'pypy-3.11-v7.3.21'
             cmake-args: -DCMAKE_CXX_STANDARD=17
           - runs-on: ubuntu-latest
             python-version: 'graalpy-24.2'