samples: sensor: bmg160: Create README.rst file

Helps closing https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/27805

Signed-off-by: Nabil Elqatib <nabilelqatib@gmail.com>
1 file changed