tests: drivers: gpio: Add a dependency to the aw9523b tests. To avoid compilation on boards that do not have arduino_i2c defined, we will clarify that it is dependent on it. Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>