dts: bindings: can: make initial sample point properties optional

Make the properties for setting the initial sample points for both the
classic/arbitration phase and the data phase optional.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>