doc: contribute: match order of toc Just match the same order the sections appear in. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>