boards: nxp: rw612_bga: enable USB host support

Add USB host support for rw612_bga board:
- Update board YAML to include usb_host
- Add zephyr_uhc0 node in device tree with status "okay"

Signed-off-by: Aiden Hu <weiwei.hu@nxp.com>
2 files changed