clock_control: clock_control_nrf.c: Add `size_t` to casts from `void *`

If you compile this code with Clang it will complain about casting a larger
type into a smaller enum.

```C
zephyr/drivers/clock_control/clock_control_nrf.c:120:37:
warning: cast to smaller integer type 'enum clock_control_nrf_type'
from 'clock_control_subsys_t' (aka 'void *') [-Wvoid-pointer-to-enum-cast]
enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)subsys;
```

Adding `size_t` to the cast removes this issue. Another option could be to
add `-Wno-void-pointer-to-enum-cast` flag to the compile flags.

Signed-off-by: Sigvart Hovland <sigvart.hovland@nordicsemi.no>
diff --git a/drivers/clock_control/clock_control_nrf.c b/drivers/clock_control/clock_control_nrf.c
index aae9e41..a9b1129 100644
--- a/drivers/clock_control/clock_control_nrf.c
+++ b/drivers/clock_control/clock_control_nrf.c
@@ -111,13 +111,13 @@
 struct onoff_manager *z_nrf_clock_control_get_onoff(clock_control_subsys_t sys)
 {
 	return get_onoff_manager(CLOCK_DEVICE,
-				(enum clock_control_nrf_type)sys);
+				(enum clock_control_nrf_type)(size_t)sys);
 }
 
 static enum clock_control_status get_status(const struct device *dev,
 					    clock_control_subsys_t subsys)
 {
-	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)subsys;
+	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)(size_t)subsys;
 
 	__ASSERT_NO_MSG(type < CLOCK_CONTROL_NRF_TYPE_COUNT);
 
@@ -342,7 +342,7 @@
 static int stop(const struct device *dev, clock_control_subsys_t subsys,
 		uint32_t ctx)
 {
-	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)subsys;
+	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)(size_t)subsys;
 	struct nrf_clock_control_sub_data *subdata = get_sub_data(dev, type);
 	int err;
 
@@ -366,7 +366,7 @@
 static int async_start(const struct device *dev, clock_control_subsys_t subsys,
 			clock_control_cb_t cb, void *user_data, uint32_t ctx)
 {
-	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)subsys;
+	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)(size_t)subsys;
 	struct nrf_clock_control_sub_data *subdata = get_sub_data(dev, type);
 	int err;
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 				   clock_control_subsys_t sys,
 				   void *user_data)
 {
-	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)sys;
+	enum clock_control_nrf_type type = (enum clock_control_nrf_type)(size_t)sys;
 	struct onoff_manager *mgr = get_onoff_manager(dev, type);
 	onoff_notify_fn notify = user_data;