drivers: spi: add psc3 and pse84 support

- Updating spi_ifx_cat1_pdl driver to support psc3 and pse84 devices

Signed-off-by: Brett Peterson <brett.peterson@infineon.com>
9 files changed