subsys: usb: validate and update endpoint address

Add the routine to validate endpoint address and update the endpoint
descriptors and usb_ep_cfg_data at runtime.

Signed-off-by: Johann Fischer <j.fischer@phytec.de>
2 files changed