doc: release-notes: add file systems notes

This commit adds file systems release notes for Zephyr v3.3.0.

Signed-off-by: Franciszek Zdobylak <fzdobylak@internships.antmicro.com>
diff --git a/doc/releases/release-notes-3.3.rst b/doc/releases/release-notes-3.3.rst
index 4df81c9..d30200d 100644
--- a/doc/releases/release-notes-3.3.rst
+++ b/doc/releases/release-notes-3.3.rst
@@ -338,6 +338,11 @@
 Libraries / Subsystems
 **********************
 
+* File systems
+
+  * Added new API call `fs_mkfs`.
+  * Added new sample `samples/subsys/fs/format`.
+
 * Management
 
   * MCUmgr functionality deprecated in 3.1 has been removed: