soc: mimxrt11xx: Fix CAN peripheral for RT11xx

RT11xx can peripheral had incorrect clocking configuration in SOC clock
init code and DTS. Fix peripheral configuration.

Fixes #41251

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>
2 files changed