[roll third_party/pigweed] pw_buid: remove_configs pattern support

Add support for specifying a list of patterns for a target's
remove_configs arg. In addition to absolute names, patterns with
wild-card matching can be passed in.

Original-Fixed: b/266554449
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/126850

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 0da1c61e72fbaf8..314a9a4c11b3751
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8790973757887202209
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I0aec092390d13a8f5bea3c30d0ec8148176930f2
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/126891
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 0da1c61..314a9a4 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0da1c61e72fbaf8db658ae520097be146b1701c1
+Subproject commit 314a9a4c11b37518bd58a3890df1aa4fd9cc4c84